「迷言」シリーズ – その32017年1月16日〇「迷言」の階〈非常階段〉ブログ目次1. 鬼畜京子から聞いた「迷言」2. 肉を切らずに骨を切る2.0.1. 鬼畜京子から聞いた「迷言」 たしか1999年冬ごろだったと記憶している。 肉を切らずに骨を切る ハリーの聞き間違いであった。 それから約20年後、2015年に読んだ小説「永遠のゼロ」 p340.4 に 正しい諺が書いてあった。 肉を切らせて骨を断つ この諺の意味は 自分も相当の痛手を受けるが，相手をそれ以上に痛めつける。捨て身で戦う覚悟にいう語。 【三省堂 大辞林より】 鬼畜京子は、「有言実行」のオンナであった。 Posted by Harry Pottor
